衰病何堪治邺台，贰车犹喜得高才。
方资庖刃投虚利，忽怆瓜时及代回。
别袂醉分云共惨，去涂尘寂雪初培。
剑光久已冲牛斗，力振沈埋尚愧雷。
通判钱昌武代归以诗见别次韵为答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通判：官职名，州府的副长官。
钱昌武：人名，韩琦的同僚。
邺台：指相州治所。
贰车：副车的代称，指通判这一副职。
庖刃投虚：出自《庄子·养生主》，比喻技艺高超，游刃有余。
瓜时：指任期届满，古人以瓜熟为期限。
牛斗：星宿名，剑气冲牛斗，比喻才华出众。
译文
我这衰弱的身体哪还能承受治理邺台的繁重任务，幸好有您这样的高才来做我的副手。我正依赖您像庖丁解牛那样游刃有余的能力，忽然悲伤地意识到您的任期已满，该换人回去了。分别时我们醉眼朦胧，连天上的云都显得惨淡；您离去的路途尘土寂静，积雪刚刚堆积起来。您的剑光早已直冲牛斗星宿，才华横溢，而我只能惭愧地埋没于此，无力振作。
赏析
这是一首离别酬唱之作。诗人先自谦体弱，再盛赞对方才华，流露出对失去得力助手的不舍。诗中用典精准，“庖刃投虚”、“剑光冲牛斗”形象地刻画了钱昌武的能力。情感真挚，既有离别的伤感，又有对友人才华的敬佩，体现了宋代士大夫之间的深厚情谊。