园池開拓费经筹，雅意奚专自宴休。
好事庶逢贤守继，康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌，顿激归心浩不收。
早晚再容怀绶乐，赤松高趣遂希留。
次韵和张宗益工部初到相台书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
张宗益：人名，工部官员。
相台：指相州。
经筹：经营筹划。
贤守：贤明的太守。
康时：安定时代，造福百姓。
怀绶：佩戴印绶，指做官。
赤松：赤松子，传说中的仙人，代指隐居。
译文
园林池塘的开拓耗费了许多筹划，高雅的情趣哪里只是专注于自己的宴饮休息。幸好事逢贤明的太守继承前业，为了安定百姓的生活，顺便方便乡里民众游玩。一听说公务之余闲得无敌手，顿时激起归隐之心浩荡不可收拾。早晚希望能再次穿着官服快乐办公，但像赤松子那样的高远志趣最终让我希望留下来隐居。
赏析
此诗回应友人关于修建园林的邀请。诗人一方面肯定友人建设园林、便利百姓的政绩，另一方面却流露出强烈的归隐之意。“顿激归心”一句转折有力，揭示了士大夫在仕宦与隐逸之间的矛盾心理，语言流畅，情感真实。