再和

宋 ·宋诗

铜tóng雀què台tái边biān事shì少shǎo州zhōu,名míng郎láng来lái守shǒu喜xǐ安ān休xiū。
吾wú民mín正zhèng遂suì歌gē襦rú乐lè,我wǒ里lǐ甘gān忘wàng衣yī锦jǐn游yóu。
诗shī笔bǐ入rù神shén春chūn益yì健jiàn,宴yàn杯bēi穷qióng赏shǎng夜yè方fāng收shōu。
凤fèng池chí时shí复fù思sī豪háo夺duó,争zhēng奈nài乡xiāng人rén欲yù借jiè留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜雀台:曹操所建,位于邺城,此处借指相州古迹。

少州:事务较少的州郡。

名郎:有名的郎官,指张宗益。

歌襦:歌颂太守德政,典出《后汉书》。

衣锦游:富贵还乡。

凤池:凤凰池,指中书省,代指朝廷高位。

译文

在铜雀台边的事务并不繁杂,有名的郎官来镇守此地,喜欢这里的安逸。我们的百姓正遂心愿地唱着歌颂德政的歌谣,我的家乡甘愿忘记富贵还乡的炫耀。您的诗笔入神,春意更加健朗;宴会的酒杯尽情赏玩,直到深夜方休。虽然时常思念朝廷的高位,想要豪夺功名,怎奈家乡的百姓想要挽留您。

赏析

这首诗赞扬张宗益在相州的政绩和人缘。通过“歌襦乐”和“欲借留”的描写,侧面烘托出友人深受爱戴。同时,诗人也委婉地提及了对朝廷的眷恋,但在百姓的挽留下选择安心任职,体现了儒家“民为重”的价值取向,格调明快。