又次韵和题休逸台

宋 ·宋诗

昔xī年nián衣yī绣xiù临lín吾wú乡xiāng,后hòu圃pǔ力lì变biàn池chí亭tíng荒huāng。
井jǐng梁liáng生shēng澁sè卧wò耕gēng壤rǎng,螺luó榭xiè岌jí嶪yè营yíng高gāo冈gāng。
易yì为wèi隅yú柱zhù极jí增zēng观guān,下xià视shì众zhòng岭lǐng森sēn成chéng行háng。
锦jǐn鳞lín遂suì落luò闲xián者zhě钓diào,谁shuí喧xuān歌gē酒jiǔ台tái东dōng堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休逸台:韩琦在相州修建的亭台。

衣绣:穿着锦绣衣服,指高官回乡。

井梁:井架和横梁。

澁(sè):阻塞,难行。

螺榭:螺旋形的台阶或建筑。

岌嶪(jí yè):高耸危险的样子。

隅柱:角落的柱子。

锦鳞:鱼的美称。

译文

往年我穿着锦衣回到家乡,后花园努力改变了荒废的池亭景象。井架横梁生涩,耕作土地艰难;螺旋状的台榭高耸险峻,在营建高冈上。改变角落的柱子极大地增加了景观的壮丽,向下看众多山岭森然成行。于是锦鲤落入闲适者的钓钩,谁在东堂喧哗饮酒唱歌?

赏析

此诗记述了休逸台的修建过程及建成后的景象。诗人详细描写了工程的艰辛与设计的巧妙,如“螺榭岌嶪”、“隅柱极增观”。最后以钓鱼和宴饮收尾,展现了园林建成后带来的闲适乐趣,反映了诗人对营造理想生活环境的用心。