再和

宋 ·宋诗

台tái前qián风fēng景jǐng无wú时shí良liáng,台tái上shàng之zhī乐lè殊shū未wèi荒huāng。
開kāi筵yán真zhēn侣lǚ在zài蓬péng岛dǎo,练liàn句jù美měi玉yù生shēng昆kūn冈gāng。
铜tóng壶hú报bào刻kè缓huǎn星xīng箭jiàn,金jīn钗chāi送sòng酒jiǔ排pái花huā行xíng。
铃líng斋zhāi长zhǎng寂jì得dé吏lì隐yǐn,便biàn是shì道dào家jiā虚xū白bái堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬岛:蓬莱仙岛,比喻环境清幽。

昆冈:昆仑山岗,出产美玉,比喻文采斐然。

铜壶:古代计时器。

星箭:滴漏中的浮箭。

金钗:指侍妾或歌女。

铃斋:挂铃的书斋,指官府书房。

虚白堂:语出《庄子》,指心境空明纯净。

译文

台前的风景没有一时是不美好的,台上的快乐特别没有荒废。开设宴席的真伴侣仿佛在蓬莱岛上,锤炼诗句的美玉产自昆仑山岗。铜壶报时的刻度随着星箭缓慢移动,金钗送酒排列成花行的样子。官署书房长久寂静,得到了吏隐的乐趣,这便是道家的虚白堂。

赏析

这首诗描绘了在休逸台上宴饮赋诗的场景。诗人将现实中的宴会比作仙境,将诗歌创作比作琢玉,极言其高雅。结尾点出“吏隐”的主题,即在官场中保持隐士般的心境,体现了宋代士大夫融合儒道、追求精神自由的生活哲学。