昔忝临漳守，娱心自退公。
闲愁放天上，真境得壶中。
燕处虽云适，规模惜未丰。
恢园隳旧堞，困宇出新工。
材品珍方用，花名异始充。
泉分洹水堰，梁下邺城宫。
今始推良牧，褒辞借病翁。
笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒。
讵敢矜前政，徒知偃下风。
北堂留衣锦，西𪩘峻维嵩。
休逸簷梢月，荣归浪衬虹。
班条多暇日，清赏此何穷。
次韵答张宗益工部
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临漳：指相州，古属临漳郡。
退公：办完公事后。
壶中：壶中天地，指仙境或狭小的空间，此处指园林。
隳（huī）：毁坏。
洹水：流经相州的一条河流。
邺城宫：指相州附近的古迹。
良牧：优秀的州牧。
庙瑟：宗庙里的瑟，比喻高雅的音乐。
邮筒：传递书信的容器。
维嵩：嵩山，代指高山。
班条：颁布条例，处理政务。
译文
以前我有幸担任临漳的太守，娱乐身心都是在办完公事之后。闲散的愁绪放在天上，真实的境界在小小的园林中获得。居住的地方虽然说舒适，可惜规模不够宏大。恢复园林拆毁了旧的城墙，困窘的房屋推出了新的工程。材料珍品正在使用，花卉名字奇异才开始充实。泉水分流自洹水的堰坝，桥梁下面曾是邺城的宫殿。如今开始推崇优秀的州牧，褒奖的言辞借给病弱的老翁。笙镛之声和谐如庙堂之瑟，珠玉般的诗句装满邮筒。怎敢夸耀以前的政绩，只知道在下风中偃伏。北堂留着锦衣还乡的荣耀，西山峻峭如维嵩。休逸台的屋檐梢挂着月亮，荣归的路上波浪衬托着彩虹。处理政务有很多闲暇的日子，清雅的赏玩哪里有穷尽之时。
赏析
这是一首长篇叙事诗，回顾了韩琦在相州任职期间修建园林的经历。诗中详细列举了工程细节和地理环境，展现了诗人治理地方的成就。通过对比过去的简陋与现在的宏伟，表达了对友人来访的感激以及对自己晚年生活的满足，结构严谨，内容丰富。