残腊

宋 ·宋诗

北běi土tǔ严yán凝níng气qì候hòu偏piān,腊là残cán池chí馆guǎn愈yù萧xiāo然rán。
长cháng河hé冰bīng塞sāi多duō寒hán地dì,密mì雪xuě云yún繁fán三sān白bái天tiān。
粧zhuāng点diǎn瑶yáo林lín连lián雾wù淞sōng,沈shěn埋mái茵yīn草cǎo未wèi羊yáng眠mián。
但dàn知zhī催cuī酿niàng宜yí城chéng酝yùn,终zhōng见jiàn春chūn芳fāng次cì第dì妍yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残腊:腊月末尾。

北土:北方地区。

严凝:寒冷凝结。

瑶林:玉树,形容雪景。

雾淞:雾气凝结在树枝上的冰晶。

茵草:像垫子一样的草地。

羊眠:羊睡觉,形容草地被雪覆盖。

宜城酝:宜城美酒。

次第:依次。

译文

北方的土地寒冷凝结,气候特别偏颇,腊月将尽时池馆显得更加萧然。长长的黄河被冰堵塞,大多是寒冷的地方;密集的雪云繁多,白天看起来像三个太阳一样亮。装点着如玉树林立的雾凇,掩埋了如茵的草地,羊儿也在雪中沉睡。只知道催促酿造宜城的美酒,终将会看到春天的芬芳依次绽放。

赏析

此诗描写了北方腊月严寒的景象。诗人用“长河冰塞”、“密雪云繁”勾勒出壮阔而肃杀的冬日图景。尽管环境恶劣,但诗人并未陷入悲观,而是通过“催酿”和期待“春芳”,展现了对生命力的信心和对未来的乐观展望,意境苍凉而不失暖意。