早谢枢衡贵，逍遥哂众愚。
乐从黄卷得，游命赤松俱。
风雅樽前事，云山世外娱。
何妨紫虚下，散发伴樵苏。
次韵答致政宫师张相公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢衡：指中枢机要之职，即宰相或执政大臣。
致政：古代官员退休称“致仕”或“致政”。
哂（shěn）：讥笑、嘲笑。
黄卷：指书籍，因古人用黄纸抄写以防虫蛀。
赤松：指赤松子，传说中的仙人，代指隐居求仙。
紫虚：道教术语，指天空或仙境，此处借指朝廷高位或神仙境界。
散发：披散头发，表示不拘礼法、逍遥自在。
樵苏：打柴割草的人，代指平民生活。
译文
您很早就辞去了宰辅这样尊贵显赫的官位，那种逍遥自在的状态足以让那些沉迷权位的庸众感到可笑。您的快乐是从阅读经典中获得的，出游时更是把性命寄托给像赤松子那样的仙人。在酒杯前谈论风雅之事，在云山之外享受世外的乐趣。何必在意那高不可攀的紫虚之境呢？不妨像现在这样披散着头发，与砍柴割草的普通人相伴，过这种质朴的生活。
赏析
此诗赞美张相公急流勇退的高洁志趣。通过对比官场富贵与山林隐逸，突出了诗人对精神自由和淡泊名利的向往，语言清丽，意境开阔。