处暗频惊掷夜光，千金高价恨难偿。
蟠桃入口知仙味，钧奏醒魂认帝乡。
辩解重围思亹亹，戰逢强阵怯堂堂。
怀归自是衰疲甚，不为吾刚挫旧肠。
次韵答相州张宗益工部
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处暗：身处昏暗之中，比喻自己地位低微或处境艰难。
掷夜光：抛掷夜明珠，比喻对方赠予珍贵的诗篇。
蟠桃：神话中西王母所食之果，喻指佳作如仙品。
钧奏：钧天广乐，天上的音乐，喻指高雅的诗篇。
帝乡：天帝居住的地方，喻指京城或理想境界。
亹亹（wěi wěi）：形容言辞勤勉不倦或道理深奥微妙。
堂堂：形容阵容盛大或气势庄严。
衰疲：衰老疲惫。
刚挫：被刚强之气所折服。
译文
我处在卑微的位置，常常惊讶于您像抛掷夜明珠一样赠给我如此珍贵的诗句，虽然价值千金，但我实在难以回报这份厚意。读了您的诗，就像吃到了蟠桃知道了仙界的滋味，又像听到了天上的乐曲惊醒了我的灵魂，让我认出了通往帝都的方向。想要辩解却陷入重重包围，想起您诗中精妙的论述便觉得勤勉深邃；面对强大的诗阵，我感到怯懦，因为您的气势堂堂正正。我之所以想回家，是因为身体确实衰老疲惫了，并不是因为被您的刚健气概折服而伤了心肠。
赏析
这是一首酬答诗，韩琦以谦卑的姿态推崇张宗益的诗才。运用比喻手法，将诗歌比作仙药、天乐，生动地表达了读后的震撼与自愧不如之情，情感真挚。