淫雨喧中夜，羁人积隠忧。
葵倾那有日，麦腐欲无秋。
小市浑如洗，前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳，聒聒几时休。
潦雨排闷二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淫雨：连绵不停的雨。
羁人：旅居在外的人。
葵倾：向日葵朝向太阳，比喻心向朝廷。
麦腐：麦子因雨腐烂。
垤鹳：在蚁冢上鸣叫的鹳鸟。垤，蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。
聒聒：喧闹嘈杂的声音。
译文
连绵的大雨在半夜里喧闹地下着，旅居在外的我心中积满了忧愁。向日葵想要朝向太阳，可哪有一天能如愿呢？麦子都腐烂了，恐怕秋天要没有收成了。小集市被雨水冲得像洗过一样干净，前面的溪水漫流着，几乎不流动了。林中的斑鸠和土堆上的鹳鸟，叽叽喳喳地叫个不停，什么时候才能停呢？
赏析
此诗写淫雨排闷，抒发羁旅之忧与忧农之情。首联“淫雨喧中夜”点明环境，“羁人积隐忧”直抒胸臆。颔联“葵倾那有日”以葵自喻心向朝廷而不得，“麦腐欲无秋”写雨灾伤农，忧国忧民。颈联“小市浑如洗”写雨势，“前溪漫不流”写水涨。尾联以“林鸠兼垤鹳”聒噪不休作结，烦闷之情溢于言表。