次韵子肃怀远斋并以见及

宋 ·宋诗

如rú公gōng人rén物wù表biǎo,上shàng下xià孰shú分fēn床chuáng。
但dàn有yǒu官guān成chéng集jí,初chū无wú智zhì作zuò囊náng。
所suǒ嗟jiē人rén契qì阔kuò,不bù为wèi雨yǔ悲bēi凉liáng。
顾gù我wǒ端duān何hé幸xìng,新xīn诗shī获huò夜yè光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人物表:品评人物的标准

分床:上下铺,喻地位高低

智作囊:智巧如口袋般狭隘

契阔:聚散离合

端何幸:究竟是多么幸运

夜光:夜明珠,喻珍贵诗篇

译文

像您这样的人物堪称当世典范,无论地位高低谁敢与您平起平坐?您只是凭借做官的经历编成了诗集,起初并没有把智慧局限在狭小的口袋里。令人感叹的是人与人之间的聚散离合,并不是因为风雨悲凉才产生这种感慨。回头看我自己,能得到您的新诗真是莫大的荣幸,它们就像夜明珠一样光彩夺目。

赏析

极力推崇友人才德兼备,自谦受宠若惊。比喻新颖,“智作囊”形象地批评了狭隘思维,赞扬友人开阔胸襟。全诗格调高雅,充满敬意与感激。