次韵欧阳伯威见和

宋 ·宋诗

宗zōng派pài滔tāo滔tāo是shì,于yú今jīn得dé障zhàng流liú。
无wú悲bēi和hé者zhě寡guǎ,故gù愈yù暗àn中zhōng投tóu。
我wǒ願yuàn下xià取qǔ履lǚ,君jūn其qí高gāo卧wò楼lóu。
穹qióng冈gāng如rú许xǔ割gē,肯kěn爱ài一yī官guān休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗派:文学流派或师承

障流:阻挡逆流,喻力挽狂澜

暗中投:在黑暗中投奔或寻求光明

下取履:张良为黄石公拾鞋,喻谦恭求教

高卧楼:陈登故事,喻傲视权贵或闲适

一官休:辞去一个小官职

译文

当今文坛流派众多且滔滔不绝,如今难得见到你能像中流砥柱般阻挡歪风邪气。不必悲伤因为唱和的人太少,正因为如此,我才更要在迷茫中寻找同道中人。我愿意像张良那样谦卑地为您拾鞋请教,希望您能像陈登那样在高楼上傲然长卧。面对这高耸的山冈仿佛要割裂天空的景象,您是否愿意舍弃这一官半职来追求自由?

赏析

赞美友人诗学正统、品格高洁。运用张良、陈登等典故,表达仰慕之情及劝退之意。语言铿锵有力,既有对现状的不满,也有对理想人格的追求。