示洞庭晓上人

宋 ·宋诗

显xiǎn川chuān曾céng作zuò山shān中zhōng主zhǔ,七qī十shí二èr峰fēng环huán太tài湖hú。
晓xiǎo到dào西xī湖hú太tài分fēn晓xiǎo,诸zhū峰fēng还hái解jiě点diǎn头tóu无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

显川:地名或人名,未详。

七十二峰:太湖中有七十二峰之说。

分晓:明白、清楚。

点头:用生公说法顽石点头典故,喻悟解。

译文

显川曾经做过山中的主人,那时候七十二座山峰环绕着太湖。你清晨来到西湖,对一切太分明了,那些山峰还能不能为你点头呢?

赏析

诗由显川住山、七十二峰环湖的旧事,转到晓上人来到西湖的当下,末句以“诸峰点头无”设问,暗用生公点头典故,问其是否真得山水印可。写景含机,余味悠长。