腐儒乖世用，作事例迂疏。
浪走长安道，欲投光范书。
悬知成漫尔，可笑赋归与。
寄语陈言者，毋轻出草廬。
有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腐儒：迂腐的读书人，诗人自指。
乖世用：不合世用。乖，违背，不合。
迂疏：迂阔疏懒。
光范书：指给权贵的光范（光耀门楣）之书，即干谒求荐的信。
漫尔：徒然，白白地。
赋归与：用陶渊明《归去来兮辞》典，指归隐。
草庐：茅屋，指隐居之所。
译文
我这个迂腐的读书人不合世用，做起事来总是迂阔疏懒。我白白地奔走于长安道上，想要投递干谒求荐的书信。我早就知道这不过是徒劳罢了，可笑的是还说着要归隐的话。我要告诉那些陈腐的言论者，不要轻易走出自己的草庐。
赏析
此诗自嘲迂腐不合世用，抒发归隐之志。首联“腐儒乖世用”直陈己短，“作事例迂疏”自嘲中见愤懑。颔联“浪走长安道”写求仕徒劳，“欲投光范书”点明干谒之举。颈联“悬知成漫尔”写预知徒劳，“可笑赋归与”自嘲归隐之念。尾联寄语“陈言者”，劝其“毋轻出草庐”，语含警世之意。