中夜星照泥，平旦云行西。
小屋古泽中，天昏雨凄凄。
避湿升我堂，垂翅闵老鸡。
所欣园中蔬，冒土青满畦。
门无今雨客，路滑愁长堤。
一杯且复睡，物理何足齐。
朝雨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中夜：半夜。
平旦：清晨。
古泽：古老的沼泽地带。
闵：同“悯”，怜悯。
今雨客：典出杜甫《秋述》，指新交的朋友。
物理：事物的道理、规律。
齐：齐同，等同。
译文
半夜里星星还照着泥泞的地面，到清晨云彩已经飘向西边去了。我住的小屋就在古老的沼泽中间，天色昏沉，雨下得凄凄凉凉。为了躲开潮湿，我只好升堂入室；看见那只老鸡垂下翅膀，我心里不免怜悯它。让我高兴的是园子里的蔬菜，它们顶着泥土冒出来，青翠地长满了菜畦。门前没有新来的客人，路上又滑，我正发愁那长长的大堤不好走。索性喝上一杯，再睡一觉吧，世间万物的道理哪里值得去计较齐同呢。
赏析
此诗写朝雨中的村居生活，笔触细腻。前四句以星、云、雨勾勒天气变化，营造凄清氛围；中四句写避湿、闵鸡、喜蔬，于琐事中见仁心与生机；后四句写客稀路滑，以饮酒高卧作结，表现随缘自适的旷达。全诗语言质朴，意境清幽，于日常中见理趣。