题水轩

宋 ·宋诗

水shuǐ轩xuān寒hán最zuì早zǎo,偏piān称chēng冷lěng官guān居jū。
老lǎo态tài重zhòng衾qīn薄báo,秋qiū声shēng四sì壁bì虚xū。
霜shuāng前qián蛩qióng渐jiàn少shǎo,雨yǔ后hòu叶yè全quán疏shū。
渔yú叟sǒu顽wán如rú铁tiě,鹑chún衣yī晓xiǎo捕bǔ鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水轩:临水而建的轩阁。

冷官:清闲冷落的官职,多指教职。

重衾:厚重的被子。

蛩:蟋蟀。

鹑衣:破烂的衣服,形容衣衫褴褛。

译文

临水的轩阁里寒冷来得最早,这地方特别适合清闲冷落的官员居住。我年老体衰,盖着厚厚的被子还觉得单薄,秋天的声响从四面空荡的墙壁间传来。霜降之前蟋蟀渐渐少了,雨后树叶全都稀疏了。那渔翁倔强得像铁一样,一大早就穿着破衣烂衫去捕鱼了。

赏析

此诗题咏水轩,写秋日冷官生活。首联点明水轩“寒最早”的特点,以“偏称冷官居”自嘲。颔联“老态重衾薄”写身寒,“秋声四壁虚”写境寂,情景交融。颈联“霜前蛩渐少,雨后叶全疏”以物候变化写秋深。尾联转写渔叟“顽如铁”“晓捕鱼”,于清冷中见坚韧,拓展诗境。