春英无不惜開迟，秋菊常怀素景悲。
惯负晚霜甘索寞，忽逢先闰促离披。
欲移庭槛嫌伤早，拟泛宾罍未入时。
自是寒花当守分，一违佳节速人嗤。
八月十九日赏菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春英：春天的花。
惜开迟：惋惜花开得晚。
素景：素雅的景色，指秋天。
惯负：习惯辜负。
索寞：萧条冷落。
先闰：闰月提前，导致节气变化。
促离披：促使花瓣零落分散。
庭槛：庭院的栏杆。
宾罍：宾客的酒器。
守分：安守本分。
速人嗤：招致别人的嘲笑。
译文
春天的花朵没有人不惋惜它们开得晚，而秋天的菊花常常怀着对素雅景色的悲凉之感。它习惯了辜负晚霜的滋润甘愿处于萧条冷落之中，忽然遇到闰月提前使得花期缩短，促使花瓣早早零落分散。想要把它移到庭院栏杆旁又怕损伤得太早，打算放入酒杯中欣赏却又觉得还没到时候。本来就是耐寒的花应当安守本分，一旦违背了佳节开放的规律就会迅速招致人们的嘲笑。
赏析
诗人借菊花的特性，探讨了顺应天时与安守本分的哲学。菊花不同于春花争艳，它在萧瑟中坚守，但因闰月导致的时序错乱而面临尴尬。诗中流露出对自然规律的敬畏，以及对不合时宜之举的自省，寓意深远。