登大安寺阁

宋 ·宋诗

岧tiáo峣yáo飞fēi阁gé耸sǒng晴qíng空kōng,此cǐ过guò层céng梯tī第dì几jǐ重zhòng。
四sì野yě风fēng烟yān笼lóng胜shèng地dì,半bàn天tiān金jīn碧bì护hù真zhēn容róng。
浮fú图tú逼bī槛kǎn抽chōu双shuāng笋sǔn,埤pí堄nì排pái云yún矗chù万wàn峰fēng。
数shù刻kè飘piāo然rán霄xiāo汉hàn上shàng,直zhí疑yí超chāo界jiè脱tuō尘chén踪zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大安寺:寺庙名。

岧峣:山高峻貌,此处形容阁楼高耸。

飞阁:凌空建造的楼阁。

层梯:层层台阶。

四野:四方原野。

胜地:名胜之地。

金碧:金色和青色,形容建筑装饰华丽。

真容:佛像的真容。

浮图:塔。

抽双笋:形容塔尖如竹笋破土。

埤堄:城上矮墙,此处指栏杆或平台边缘。

矗万峰:耸立如万千山峰。

霄汉:天河,高空。

超界:超越界限。

脱尘踪:摆脱尘世的踪迹。

译文

高耸陡峭的飞阁直插晴空,我沿着层层台阶攀登,不知过了多少重。四周的原野笼罩在风烟之中,衬托着这片名胜之地;半空中金碧辉煌的建筑守护着佛像的真容。佛塔逼近栏杆,像两根破土的竹笋;城墙垛口排列如云,耸立着像千万座山峰。片刻之间感觉自己飘然升到了九霄云外,简直怀疑自己超越了凡界的限制,摆脱了尘世的踪迹。

赏析

诗人登临大安寺阁,极目远眺,感受到空间的开阔与心灵的升华。诗中运用“抽双笋”、“矗万峰”等奇特比喻,生动描绘了建筑的形态。结尾由实入虚,表达了登高望远带来的精神解脱感,体现了宗教场所对人心灵的净化作用。