坤维求尹此难才，重倚真贤出上怀。
一去棠阴歌蔽芾，再来人乐似乖崖。
新承纶綍从天别，旧过山川作畫排。
莫候使星临益分，郎回符采正三阶。
赵资政再尹西蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坤维：西南方位，代指蜀地。
尹：治理，此处指担任地方长官。
棠阴：召公甘棠树下听讼的典故，喻指德政遗留。
蔽芾（fèi）：茂盛的样子，出自《诗经·甘棠》。
乖崖：指北宋名臣张咏，号乖崖，曾两任益州知州，治蜀有方。
纶綍（lún fú）：皇帝的诏书。
使星：指朝廷派出的使者或官员。
三阶：星官名，此处借指高官显位或吉祥征兆。
译文
西南蜀地寻求一位能干的长官实在难得，这次再次倚重真正的贤才，是出于皇上的深切关怀。赵资政第一次离任时，百姓还在歌颂他留下的甘棠遗爱；如今他重新回来治理，人们快乐得就像当年怀念张乖崖一样。新的诏书从天子那里颁布下来，分别之际带着恩宠；旧日走过的山川仿佛也排列成画迎接他归来。不要等待朝廷使者星宿降临益州分野，因为郎官回归带来的符采祥瑞，正对应着高升的吉兆。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗中运用召公甘棠和张咏治蜀两个典故，高度赞扬赵资政的政绩和声望。语言典雅庄重，既表达了对友人再任西蜀的祝贺，也隐含了对朝廷用人得当的肯定。