壬子冬至喜雪

宋 ·宋诗

阳yáng气qì初chū升shēng力lì尚shàng微wēi,雪xuě花huā来lái促cù故gù阴yīn归guī。
润rùn滋zī柔róu荔lì乘chéng时shí出chū,暖nuǎn逐zhú轻qīng灰huī应yīng律lǜ飞fēi。
彤tóng笔bǐ喜xǐ丰fēng书shū瑞ruì谍dié,土tǔ圭guī收shōu影yǐng侍shì灵líng晖huī。
践jiàn长zhǎng班bān集jí应yīng同tóng贺hè,劒jiàn珮pèi光guāng寒hán拱gǒng殿diàn闱wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳气初升:冬至一阳生,指冬至节气。

故阴:指旧的阴气,冬至阴极阳生。

柔荔:指冬眠后苏醒的植物嫩芽,或泛指草木萌动。

轻灰:古代候气法,将葭莩灰置于律管中,冬至时阳气上升吹飞灰。

彤笔:红色的笔,用于记录祥瑞或史事。

瑞谍:记载祥瑞的文书。

土圭:古代测日影定节气的仪器。

灵晖:指太阳的光辉。

践长:冬至日白天最短,此后渐长,故称。

译文

冬至这天阳气刚刚升起,力量还很微弱,雪花飘落似乎催促着旧的阴气归去。湿润的雪水滋养着柔嫩的植物,让它们趁着时节萌发;温暖的气息追逐着律管中的轻灰,应和着音律飞舞。红色的笔欣喜地记录下丰收的预兆,写在祥瑞的文书上;土圭收起影子,侍奉着太阳灵性的光辉。百官聚集庆祝白昼渐长,应当共同庆贺;朝堂之上剑佩光芒寒冷,拱卫着宫殿的门闱。

赏析

此诗紧扣“冬至喜雪”主题,融合天文历法知识与宫廷礼仪。通过描写阳气初升、雪润万物、史官记瑞等场景,营造出庄严祥和的节日氛围,表达了诗人对国泰民安、岁丰人乐的期盼。