危亭初起俯清浔，只得当轩几醉吟。
一日乡园伤骤别，四年宫阙动归心。
簷前好竹今成筿，波下修鳞旧种针。
鸥识再来尤不惧，向人驯狎似家禽。
再题狎鸥亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狎鸥亭：观赏海鸥的亭子。
清浔：清澈的水边。
骤别：突然离别。
筿（xiǎo）：细竹。
修鳞：长长的鱼。
驯狎：温顺亲近。
译文
高高的亭子起初建在清澈的水边，只得到窗前几次醉吟的机会。一天之内在乡园伤感地突然离别，四年在宫阙里触动归心。屋檐前好的竹子现在变成了细竹，波浪下的长鱼还是以前种下的针状幼苗。海鸥认识我再来，尤其不害怕，向我温顺亲近得像家禽一样。
赏析
此诗通过描写狎鸥亭周围景物的变化（竹变细、鱼长大）和海鸥的反应，侧面烘托诗人离家之久和归来之喜。人与鸥鸟的亲密无间，象征着诗人内心的纯净与自然界的和谐统一。