春寒呈提举陈荐龙图

宋 ·宋诗

春chūn寒hán入rù人rén骨gǔ,病bìng肌jī尤yóu见jiàn侵qīn。
芳fāng园yuán欲yù暂zàn适shì,风fēng恶è不bù可kě禁jìn。
回huí身shēn复fù拥yōng炉lú,噤jìn餘yú难nán发fā吟yín。
几jǐ日rì阳yáng和hé恩ēn,一yī開kāi愁chóu悴cuì心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提举陈荐:官职及人名。

龙图:龙图阁直学士的简称。

病肌:生病的身体肌肤。

暂适:暂时前往。

风恶:风势猛烈恶劣。

噤餘:闭口不言,指冷得说不出话。

阳和:温暖之气。

愁悴心:忧愁憔悴的心情。

译文

春天的寒气侵入骨髓,我这病弱的身体尤其受到侵害。本想暂时去花园走走,但风势太猛无法忍受。只好转身回来围着火炉取暖,冷得几乎发不出声音,难以吟诗。还要等待多少日子才能沐浴到温暖的阳光,从而舒展我那忧愁憔悴的心怀呢?

赏析

诗人通过描写春寒料峭对自己病体的折磨,表达了对温暖的渴望和对困境的无奈。语言质朴,情感真切,反映了文人生活中常见的身体不适与心理焦虑。