曾拓名园壮邺中，本思行乐兴民同。
人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功。
几席病春台榭雨，一轩忘暑芰荷风。
三来欲伴群心适，勉强樽前作醉公。
癸丑再题康乐园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸丑：宋神宗熙宁六年（1073年）。
康乐园：韩琦在安阳修建的园林。
邺中：古地名，今河北临漳一带，代指安阳地区。
行乐兴民同：与民同乐。
治葺功：修缮维护的功劳。
几席：坐具，代指休息处。
台榭雨：亭台楼阁下的雨景。
芰荷风：荷花丛中的清风。
三来：第三次来到此地任职或游览。
醉公：自称醉翁。
译文
我曾扩建这座名园以壮安阳声势，本意是想推行与民同乐的理念。如今人们安居乐业，每天都能看到嬉戏游玩的盛况，但岁月久远，谁知这里面还有我修缮维护的功劳呢？坐在几席间，春雨打在亭台上；站在一轩之中，忘却暑热，只有荷花带来的清风。这是我第三次来到这里，想陪伴大家开心，只能勉强在酒席前装作一个醉翁。
赏析
诗人重游康乐园，回顾建园初衷是“与民同乐”。诗中既有对政绩的自豪，也有对时光流逝、人事变迁的感慨，最后以“勉强”自嘲，显露出政治家的复杂心境。