春日硙亭同会

宋 ·宋诗

金jīn汤tāng西xī北běi绿lǜ阴yīn中zhōng,双shuāng硙wéi当dāng渠qú一yī派pài通tōng。
人rén迹jì罕hǎn来lái花huā自zì老lǎo,利lì源yuán常cháng在zài水shuǐ何hé功gōng。
事shì能néng如rú意yì嗟jiē常cháng少shǎo,春chūn苦kǔ无wú情qíng去qù又yòu空kōng。
大dà抵dǐ相xiāng知zhī难nán会huì合hé,且qiě同tóng樽zūn酒jiǔ醉zuì春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硙亭:磨坊旁的亭子。

金汤:金城汤池,指坚固的城池。

双硙:两座石磨。

一派通:一股水流相通。

利源:利益的来源,指水力资源。

常少:常常很少。

去又空:离去后又变得空虚。

相知:知己朋友。

会合:相聚。

译文

在西北角绿树成荫的金城之内,两座石磨对着渠道,一股水流贯通其间。这里人迹罕至,花儿独自老去;水利本是利益之源,但水流本身有什么功劳可言呢?事情能如愿以偿的时候总是太少,春天无情离去后留下的只是空虚。大概知己好友很难相聚,不如姑且一起举杯,在春风中沉醉吧。

赏析

诗人在硙亭聚会,由眼前景物引发对人生无常、世事难全的感叹。借酒浇愁,体现了宋代文人面对理想与现实落差时的旷达与无奈交织的心态。