寒食祀坟二首其一

宋 ·宋诗

禁jìn烟yān时shí重zhòng展zhǎn先xiān茔yíng,今jīn日rì躬gōng为wèi拜bài扫sǎo行xíng。
扑pū面miàn尘chén多duō嗟jiē岁suì旱hàn,得dé苗miáo田tián少shǎo奈nài民mín生shēng。
二èr分fēn春chūn过guò寒hán犹yóu峭qiào,四sì合hé山shān来lái眼yǎn暂zàn明míng。
思sī奉fèng松sōng楸qiū存cún寤wù寐mèi,不bù国guó濡rú露lù始shǐ勤qín诚chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁烟:寒食节禁止烟火。

展先茔:拜扫祖先坟墓。

躬为:亲自做。

拜扫行:扫墓之行。

嗟岁旱:感叹干旱之年。

奈民生:无奈于百姓生计。

二分春过:春天过了三分之一。

四合山来:四面群山环绕而来。

松楸:松树和楸树,代指墓地树木。

濡露:沾湿露水,指清晨祭拜。

勤诚:勤勉虔诚。

译文

寒食节禁火之时,重视拜扫祖先坟墓,今天我亲自前来进行祭扫。扑面而来的尘土很多,让人感叹今年干旱严重;田地里有苗的地方很少,实在无奈于百姓的生计。春天已经过去三分之一,寒意依然陡峭;四面群山环绕,让我的眼睛暂时明亮起来。想着侍奉墓前的松柏,我日夜不忘,只有在清晨沾露祭拜时才体现出我的勤勉与虔诚。

赏析

此诗记述寒食扫墓,重点不在仪式本身,而在由此引发的对旱灾和民生的忧虑。诗人将孝道与仁政结合,展现了其作为地方长官的责任感和悲悯情怀。