寒食祀坟二首其二

宋 ·宋诗

太tài行háng山shān下xià列liè儿ér孙sūn,重chóng叠dié千qiān峰fēng浪làng势shì奔bēn。
近jìn麓lù萦yíng回huí藏cáng胜shèng地dì,先xiān坟fén长cháng远yuǎn得dé安ān村cūn。
虽suī荣róng不bù及jí丰fēng亲qīn养yǎng,更gèng病bìng须xū来lái洁jié祭jì樽zūn。
欲yù使shǐ族zú中zhōng知zhī尽jìn力lì,各gè思sī忠zhōng孝xiào大dà吾wú门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太行山:山脉名。

列儿孙:排列着子孙后代(指墓葬布局)。

浪势奔:气势如波浪奔腾。

近麓:山脚下。

萦回:回旋环绕。

胜地:风景优美之地。

丰亲养:丰厚地供养亲人。

洁祭樽:洁净的祭酒。

大吾门:光大我们的家族门楣。

译文

太行山下排列着我们的子孙墓葬,千峰重叠,气势如波浪般奔腾。靠近山脚的地方回旋环绕,隐藏着这块胜地;祖先的坟墓长远地安放在这个安静的村落。虽然我享有荣华富贵,却比不上生前丰厚地供养亲人;而且我身患疾病,仍需坚持前来献上洁净的祭酒。我希望族中子弟知道我要竭尽全力,各自思考忠孝之道,以此光大我们的家族门楣。

赏析

诗人描写祖坟所在地的壮丽山川,抒发未能尽孝的愧疚,并勉励后人恪守忠孝。诗中气势宏大,情感深沉,体现了传统儒家慎终追远的伦理观念。