灵岳道中

宋 ·宋诗

东dōng西xī冈gāng远yuǎn截jié空kōng横héng,冈gāng下xià村cūn村cūn聚jù落luò成chéng。
柳liǔ線xiàn略lüè无wú经jīng雨yǔ色sè,麦mài针zhēn微wēi向xiàng近jìn河hé生shēng。
龙lóng钟zhōng父fù老lǎo知zhī迎yíng拜bài,硗qiāo确què田tián畴chóu尚shàng力lì耕gēng。
自zì古gǔ班bān春chūn须xū恤xù患huàn,我wǒ观guān民mín病bìng若ruò为wèi平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岳:山名。

截空横:横亘在空中。

聚落成:聚集形成村落。

柳線:柳条。

经雨色:被雨淋过的颜色。

麦针:刚发芽的麦苗。

龙钟父老:年迈体衰的老人。

硗确:土地贫瘠坚硬。

班春:宣布春季政令,指劝农。

恤患:体恤忧患。

若为平:如何能使公平/安定。

译文

东西两边的山岗遥远地横亘在空中,山脚下村庄聚集而成。柳条几乎没有经过雨淋后的翠绿颜色,麦苗微微向着靠近河边的地方生长。年迈体衰的老人们知道我来巡视,纷纷迎接拜见;虽然土地贫瘠坚硬,他们仍然努力耕作。自古以来,宣布春季政令必须体恤百姓的忧患,我看这民间的疾苦,该如何才能使它们得到平息呢?

赏析

诗人途经灵岳,目睹旱象和贫瘠土地,关注农民疾苦。诗中通过景物描写反映灾情,并以反问句结尾,强烈表达了为官者对民生问题的关切和求解之心。