名园民喜及时開，聊慰群心共一杯。
美酒众忘深巷陌，好花生值恶风埃。
游人尽陟春台去，尺雨宜苏旱岁来。
病守当筵谁会得，不听钟鼓只听雷。
寒食開园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开园：开放园林供百姓游玩。
及时开：按时开放。
聊慰群心：姑且安慰大家的心情。
深巷陌：偏僻的小路。
恶风埃：恶劣的风沙尘土。
陟春台：登上春天的观景台。
尺雨：小雨。
苏旱岁：缓解旱年危机。
病守：带病的太守。
不听钟鼓只听雷：宁愿听打雷下雨的声音，也不愿听宴乐的钟鼓声。
译文
名园按时开放，百姓很高兴，我姑且陪大家一起喝一杯酒来安慰众人心情。美酒让众人忘记了偏僻小巷的泥泞，美丽的花朵却恰逢恶劣的风沙尘土。游人都登上了春台离去，其实更需要的是小雨来缓解旱年的危机。我这个带病的太守在酒席上谁能理解我的心意？我不喜欢听宴乐的钟鼓声，只想听到打雷降雨的声音。
赏析
诗人开放园林与民同乐，但内心更牵挂旱情。结尾“不听钟鼓只听雷”一句极具张力，生动刻画了一位心系苍生、厌恶虚饰的实干型官员形象。