四序推迁理亦常，其间天意或难详。
将令炎暑收残虐，何使清商预伏藏。
几日西风来拂袵，昔时中冀盛飞觞。
无辞剩引南燕酌，盐叠冰峰合坐凉。
初伏避暑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四序：四季。
推迁：推移变迁。
清商：秋风，五音中商属金，对应秋季。
伏藏：隐藏，指暑气消退。
拂袵（rèn）：吹动衣襟。
中冀：中原地区。
飞觞：举杯畅饮。
南燕酌：指南方来的燕子带来的酒宴，或指在南方风格的宴席上饮酒。
盐叠冰峰：形容冰块堆积如山，用于消暑。
译文
四季的更替推移是自然的常理，但其中的天意有时也难以详尽知晓。既然要让炎热的夏天收敛它的残虐之气，为何不让清凉的秋风提前潜伏进来呢？几天前西风开始吹动我的衣襟，让我回忆起过去在中冀地区盛大饮酒的场景。不要推辞多饮几杯南方的美酒，看看那层层叠叠的冰块堆得像山峰一样，坐在一起就能感到阵阵凉意。
赏析
诗人以幽默轻松的笔调描写避暑生活。通过询问天意为何让秋风早至，引出对往昔欢聚的回忆。末句以“盐叠冰峰”的生动比喻展现夏日纳凉的惬意，反映了士大夫阶层精致闲适的生活情趣。