久旱喜雨

宋 ·宋诗

旱hàn灾zāi诚chéng久jiǔ历lì三sān时shí,祠cí祷dǎo虽suī虔qián似shì不bù知zhī。
一yī夕xī云yún雷léi施shī利lì泽zé,万wàn家jiā沟gōu壑hè复fù生shēng期qī。
禾hé苗miáo立lì后hòu收shōu多duō早zǎo,天tiān意yì回huí来lái此cǐ未wèi迟chí。
恩ēn被bèi无wú垠yín才cái数shù刻kè,尽jǐn思sī人rén力lì欲yù何hé为wèi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三时:指春、夏、秋三个季节,或泛指长时间。

祠祷:祭祀祈祷。

虔:虔诚。

利泽:有利的恩泽,指雨水。

沟壑:山谷溪流,此处指干涸的土地。

生期:生存的期望。

无垠:无边无际。

才数刻:仅仅过了几个时辰。

译文

旱灾确实已经持续经历了很长时间,虽然我对神灵进行了虔诚的祭祀祈祷,但似乎并没有得到回应。忽然在一夜之间,云雷交加降下了甘霖,滋润了千家万户干涸的土地,让人们重新看到了丰收的希望。禾苗雨后立刻挺立起来,收获的日子看来不会太远;上天的心意回归,这场雨来得还不算迟。皇上的恩德覆盖无边大地,仅仅用了几个时辰就实现了,相比之下,人力所能做的又算得了什么呢?

赏析

这首诗表现了诗人关心民生疾苦的情怀。通过描写久旱逢甘霖的喜悦,强调了自然力量(天意/皇恩)对人类生存的重要性。语言朴实真挚,情感由焦虑转为欣慰,体现了儒家官员忧国忧民的思想境界。