狎鸥亭同赏牡丹

宋 ·宋诗

东dōng亭tíng尝cháng种zhǒng广guǎng陵líng花huā,美měi艳yàn新xīn增zēng出chū旧jiù芽yá。
小xiǎo魏wèi风fēng标biāo高gāo洛luò品pǐn,大dà乔qiáo流liú徙xǐ得dé孙sūn家jiā。
丹dān砂shā缬xié妙miào深shēn难nán染rǎn,白bái玉yù冠guān危wēi莹yíng绝jué瑕xiá。
肯kěn与yǔ姚yáo黄huáng为wèi近jìn侍shì,亦yì须xū称chēng后hòu始shǐ无wú差chà。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狎鸥亭:韩琦在相州的亭台名。

广陵花:扬州(广陵)产的牡丹,当时以扬州牡丹闻名。

小魏:指魏紫,牡丹名品。

洛品:洛阳牡丹的品种。

大乔:三国时孙策之妻,此处借指牡丹的高贵气质。

流徙:迁移,指从外地引进。

孙家:指孙权家族,关联大乔典故。

缬(xié):花纹。

姚黄:牡丹之王。

译文

在东边的亭子里曾经种下了来自广陵的牡丹花,如今新长出的芽苞绽放出比以往更加美丽的色彩。小魏品种的牡丹风度标格超越了洛阳本地的名品,就像当年大乔迁徙到孙家一样,带来了非凡的气质。丹砂般的红色晕染出精妙的花纹,深邃得无法被其他颜色浸染;白玉般的冠状花瓣高耸挺立,晶莹剔透没有一丝瑕疵。如果让它做姚黄的近侍,恐怕还不够资格,必须称它为皇后,才不会有差错。

赏析

此诗极力推崇广陵牡丹的品质,认为其甚至超过了传统的洛阳名品。诗人运用拟人和典故,将牡丹比作美人,赋予其高贵的人格特征。通过“称后”的夸张说法,表达了对眼前牡丹极致的喜爱和赞赏之情。