田园观雨兼晴后作

唐 ·唐诗

贫pín贱jiàn少shǎo情qíng欲yù,借jiè荒huāng种zhǒng南nán陂bēi。
我wǒ非fēi老lǎo农nóng圃pǔ,安ān得dé良liáng土tǔ宜yí。
秋qiū成chéng不bù廉lián俭jiǎn,岁suì餘yú多duō馁něi饥jī。
顾gù视shì仓cāng廪lǐn间jiān,有yǒu粮liáng不bù成chéng炊chuī。
晨chén登dēng南nán园yuán上shàng,暮mù歇xiē清qīng蝉chán悲bēi。
早zǎo苗miáo既jì芃péng芃péng,晚wǎn田tián尚shàng离lí离lí。
五wǔ行xíng孰shú堪kān废fèi,万wàn物wù当dāng及jí时shí。
贤xián哉zāi数shù夫fū子zǐ,開kāi翅chì慎shèn勿wù迟chí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陂:南边的山坡或水边地。

土宜:适宜于某地生长的土壤条件。

廉俭:此指收成少、不丰足。

岁餘:一年之后,指来年。

芃芃:草木茂盛的样子。

离离:稀疏、分披的样子。

五行:金木水火土,此泛指自然规律。

数夫子:指几位有德之人,具体所指不详。

译文

我贫贱之人没多少情欲,只是借了片荒地,在南边坡上种点庄稼。我可不是种田的老把式,哪能懂得什么土壤才适宜呢。秋天收成不好,来年多半要挨饿。回头看看粮仓里头,明明有粮食却做不成饭。早晨我登上南边的园子,傍晚歇息时听着清蝉悲鸣。早种的苗已经长得茂盛了,晚种的田却还稀稀拉拉。五行之中哪一样能废掉呢?万物都该赶上时候啊。那几位夫子真是贤明,你们要展翅高飞,可千万别迟了。

赏析

此诗写田园耕作之苦与盼雨之情。前八句自述贫贱力田、不谙农事而收成不丰的窘境,“有粮不成炊”一句尤为沉痛。中四句写雨后苗情参差,早苗芃芃而晚田离离,暗含对及时耕耘的期盼。末四句由物及人,勉励贤者及时奋发,语重心长。