清晨自梁宋，挂席之楚荆。
出浦风渐恶，傍滩舟欲横。
大河喷东注，群动皆窅冥。
白雾鱼龙气，黑云牛马形。
苍茫迷所适，危安惧暂宁。
信此天地内，孰为身命轻。
丈夫苟未达，所向须存诚。
前路舍舟去，东南仍晓晴。
汴河阻风
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁宋：指汴州（今开封）一带，古为梁宋之地。
挂席：升起船帆。
楚荆：指今湖北、湖南一带。
窅冥：幽暗深远的样子。
危安：危险与平安。
达：显达，得志。
译文
清早我从梁宋一带出发，升起船帆要往楚荆去。船出了河口，风就渐渐恶了起来，靠着河滩走，船身差点横过来。大河的水喷涌着向东奔流，周围的一切都变得昏暗幽深。白雾腾腾，像是鱼龙吐出的气；黑云压下来，形状像牛马一样。眼前苍苍茫茫，不知道船该往哪儿走，是危险还是平安，心里怕得片刻也安宁不下来。想想天地之间，谁的身子性命不是轻贱的呢。大丈夫如果还没有得志，不管走到哪儿都得存着一份诚心。前面的路，我打算舍了船走陆路，东南方向的天色仍旧是晴朗的。
赏析
此诗写汴河遇风阻舟的情景。前八句以“风渐恶”“舟欲横”“大河喷东注”等句，层层渲染风浪之险，白雾黑云的比喻更添诡异气氛。后六句由景入理，在危惧中提出“存诚”自守，末以舍舟陆行、东南晓晴作结，于困顿中见希望，笔势跌宕。