行路难

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn高gāo山shān万wàn仞rèn连lián苍cāng旻mín,天tiān长cháng地dì久jiǔ成chéng埃āi尘chén。
君jūn不bú见jiàn长zhǎng松sōng百bǎi尺chǐ多duō劲jìn节jié,狂kuáng风fēng暴bào雨yǔ终zhōng摧cuī折zhé。
古gǔ今jīn何hé事shì无wú圣shèng贤xián,吾wú爱ài伯bó阳yáng真zhēn乃nǎi天tiān。
金jīn堂táng玉yù阙quē朝cháo群qún仙xiān,拍pāi手shǒu东dōng海hǎi成chéng桑sāng田tián。
海hǎi中zhōng之zhī水shuǐ慎shèn勿wù枯kū,乌wū鸢yuān啄zhuó蚌bàng伤shāng明míng珠zhū。
行xíng路lù难nán,艰jiān险xiǎn莫mò踟chí蹰chú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍旻:苍天。

劲节:坚贞的节操,此指松树坚硬的枝干。

伯阳:老子的字,此指老子李耳。

金堂玉阙:神仙居处的宫殿。

乌鸢:乌鸦和老鹰。

踟蹰:犹豫不前。

译文

你没看见那万丈高山连着苍天吗?可天长日久,它也会化成尘土。你没看见那百尺长松多有坚劲的枝节吗?可狂风暴雨到底还是把它摧折了。古往今来,哪件事上没有圣贤呢?我最爱老子伯阳,他真是顺乎自然的人啊。他住在金堂玉阙里,朝见群仙,拍着手看东海变成桑田。海里的水可千万别枯竭啊,不然乌鸦老鹰啄开蚌壳,就伤了里面的明珠。行路难啊,路上艰险,可别犹豫不前。

赏析

此诗以行路难为题,借高山成尘、长松摧折起兴,说明世事无常、刚强易折。中举老子为典范,以金堂玉阙、东海桑田的仙家意象表达超脱之想。末以乌鸢啄蚌喻世路险恶,劝人勿踟蹰,既有警世之意,又含自勉之情,气势雄放。