伤时二首二

唐 ·唐诗

太tài空kōng流liú素sù月yuè,三sān五wǔ何hé明míng明míng。
光guāng耀yào侵qīn白bái日rì,贤xián愚yú迷mí至zhì精jīng。
四sì时shí更gèng变biàn化huà,天tiān道dào有yǒu亏kuī盈yíng。
常cháng恐kǒng今jīn夜yè没méi,须xū臾yú还hái复fù生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五:指农历十五,月圆之时。

明明:明亮的样子。

至精:最精微的道理,此指贤愚的本质区别。

亏盈:缺与圆,指月相变化。

没:沉没,消失。

译文

辽阔的天空中流动着一轮皎洁的月亮,到了十五这天晚上,它是多么明亮啊。那光辉甚至侵逼着白日的光芒,可贤人和愚人却都被这至精之理弄迷糊了。四季不断地更替变化,天道也有亏损和盈满的时候。我常常担心今夜月亮会沉没下去,可转眼之间它又会重新升起。

赏析

此诗借月写理。前四句写月之明,以“侵白日”极言其光耀,而“贤愚迷至精”一转,指出世人难辨真伪。后四句由月之亏盈推及天道变化,末二句以月没复生作结,暗含对世事循环、真理不灭的信念,理趣与诗情交融。