对未延宣室，文尝荐子虚。
书方就绵𫈵，奠已致生刍。
故国悲云栈，英游负石渠。
名儒升用晚，厚愧不先予。
苏洵员外挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣室：汉文帝召贾谊问鬼神之处，喻指皇帝召见。
子虚：司马相如《子虚赋》，喻指苏洵文章华美。
绵𫈵：细葛布，指丧服或简朴衣物，此处疑为“绵蕞”之误，指制定礼仪，或指未完成的著作。结合语境，可能指书稿刚成。
生刍：一束青草，典出徐孺子吊郭林宗，喻薄礼深情。
云栈：高耸入云的栈道，指四川家乡。
石渠：石渠阁，汉代藏书处，喻指翰林院或学术机构。
先予：在我之前（去世）。
译文
苏洵还没来得及接受皇帝的正式召见，但他的文章早已像《子虚赋》一样被人推荐赞赏。他的著作刚刚整理完成，祭奠他的青草束就已经送到了灵前。远在四川的故国因他的离去而悲伤，京城里的文人雅集也因失去他而感到空虚。像他这样的大儒成名太晚，我很惭愧没能比他更早地获得重用，或者说，我惭愧自己未能在他生前给予更多帮助。
赏析
感叹苏洵大器晚成且英年早逝（相对其成就而言）。运用贾谊、司马相如典故衬托其才华，以“云栈”、“石渠”连接故乡与京城，表达对其文学贡献的肯定及对自己未能及时提携的愧疚。