太尉侍中宋公挽辞三首其三

宋 ·宋诗

注zhù想xiǎng尊zūn元yuán老lǎo,云yún亡wáng叹tàn哲zhé人rén。
恤xù章zhāng隆lóng上shàng衮gǔn,哀āi挽wǎn出chū中zhōng宸chén。
史shǐ入rù经jīng纶lún迹jì,文wén藏cáng造zào化huà神shén。
茄jiā箫xiāo阳yáng翟dí路lù,行xíng者zhě亦yì沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

注想:关注思念。

云亡:去世。

哲人:智慧卓越的人。

恤章:抚恤的诏书。

隆上衮:给予极高的荣誉(衮衣为三公服饰)。

中宸:皇宫深处,指皇帝身边。

经纶:治理国家的才能。

茄箫:丧礼乐器。

阳翟:地名,宋公葬地。

译文

朝廷上下都在关注这位元老,如今他去世了,人们无不叹息失去了一位哲人。皇帝颁布了隆重的抚恤诏书,赐予他最高规格的葬礼待遇,哀悼之声传遍了宫廷内外。史书中详细记录了他治理国家的业绩,文章中蕴含着他造化般的智慧。送葬队伍经过阳翟路时,吹奏着凄切的茄箫,连路边的行人都不禁落泪沾巾。

赏析

描写宋公去世后的官方哀荣与社会反响。通过“史入经纶”、“文藏造化”总结其功绩,结尾以路人沾巾的场景渲染悲凉气氛,体现其深得民心。