溪山晚目

宋 ·宋诗

幽yōu花huā连lián径jìng发fā,惊jīng鸟niǎo避bì人rén啼tí。
雨yǔ过guò晴qíng虹hóng上shàng,风fēng清qīng走zǒu马mǎ嘶sī。
滩tān平píng鱼yú艇tǐng稳wěn,村cūn小xiǎo酒jiǔ旗qí低dī。
谁shuí及jí山shān翁wēng乐lè,号hào呶náo醉zuì似shì泥ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪山晚目:傍晚观看溪山景色。

幽花:隐蔽处的花。

连径发:沿着小路开放。

惊鸟:受惊的鸟。

避人啼:躲避人而啼叫。

晴虹:雨后彩虹。

走马嘶:马跑动时嘶鸣。

滩平:河滩平坦。

鱼艇稳:渔船平稳。

酒旗低:酒店的旗帜低垂。

山翁:山野老翁。

号呶(náo):大声喧哗。

醉似泥:醉得像泥一样瘫软。

译文

幽静的花朵沿着小路开放,受惊的鸟儿躲避人而啼叫。雨过天晴,彩虹挂在天边;风清之时,马儿奔跑嘶鸣。河滩平坦,渔船稳稳停靠;村庄狭小,酒旗低低悬挂。谁能比得上山翁的快乐呢?他大声喧哗,醉得像泥一样瘫软在地。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村晚景图。通过“幽花”、“惊鸟”、“晴虹”等意象,展现了自然的生机。最后以“山翁”的醉态收尾,表达了对无忧无虑、返璞归真生活的向往,充满了田园情趣。