村居

宋 ·宋诗

午wǔ寝qǐn忘wàng讥jī刺cì,閒xián居jū杜dù送sòng迎yíng。
雨yǔ泥ní双shuāng燕yàn下xià,烟yān垅lǒng一yī犁lí耕gēng。
座zuò入rù山shān光guāng迥jiǒng,门mén连lián野yě色sè平píng。
吟yín餘yú仍réng兀wù坐zuò,谁shuí与yǔ戰zhàn楸qiū枰píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村居:住在农村。

午寝:午睡。

忘讥刺:忘记了别人的批评讽刺。

閒居:闲暇居住。

杜送迎:杜绝迎来送往的应酬。

雨泥:雨水打湿泥土。

双燕下:两只燕子飞下来。

烟垅:烟雾笼罩的田垄。

一犁耕:一个人耕作。

座入山光迥:座位面向远处山光。

门连野色平:门连着平坦的野色。

吟餘:吟诗之后。

兀坐:端坐不动。

戰楸枰:下围棋。楸枰指棋盘。

译文

中午睡觉,忘记了世间的讥讽和指责;闲暇居住,断绝了迎来送往的应酬。雨水打湿了泥土,两只燕子飞落下来;烟雾笼罩着田垄,有人在独自耕作。坐在屋里,目光投向遥远的山光;站在门口,视野连接着平坦的野色。吟诗结束后,我独自端坐,谁来和我下围棋呢?

赏析

诗人描绘了村居生活的清静与孤独。通过“忘讥刺”、“杜送迎”表现了对官场纷争的厌倦。画面中有燕、犁、山光、野色,意境开阔而宁静。最后以无人对弈的孤独感结束,含蓄地表达了知音难觅的淡淡忧愁。