曲馆

宋 ·宋诗

日rì华huá烘hōng玉yù甃zhòu,烟yān缕lǚ亘gèn雕diāo甍méng。
枣zǎo熟shú房fáng栊lóng暝míng,花huā妍yán院yuàn落luò明míng。
醉zuì轻qīng春chūn有yǒu味wèi,梦mèng短duǎn昼zhòu无wú情qíng。
欲yù识shí愔yīn愔yīn意yì,回huí文wén织zhī已yǐ成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲馆:曲折的馆舍。

日华:日光。

烘玉甃(zhòu):烘烤着玉石砌成的井壁或台阶。

烟缕:一缕缕烟雾。

亘雕甍(méng):横跨在雕刻精美的屋脊上。

枣熟:枣子成熟。

房栊暝:房间昏暗。

花妍:花朵美丽。

院落明:院子明亮。

醉轻:微醉。

春有味:春天有韵味。

梦短:梦境短暂。

昼无情:白日显得无情或漫长。

愔愔(yīn):安静和悦的样子。

回文织:织回文锦,苏蕙的故事,比喻深情或巧思。

译文

阳光烘烤着玉石砌成的台阶,烟雾缭绕在雕刻精美的屋脊上。枣子成熟了,房间里显得有些昏暗;花朵娇艳,院子里一片明亮。带着微醉的感觉,觉得春天很有韵味;梦境短暂,觉得白日有些无情。想要了解这种安静和悦的心意,就像苏蕙织成的回文锦一样,已经编织完成了。

赏析

这首诗通过对曲馆内外光影、色彩的细腻描写,营造了一种静谧、慵懒的春日氛围。最后引用回文诗的典故,暗示了内心深处复杂而精致的情感,含蓄委婉,耐人寻味。