装怀成倥偬，从事愧风流。
且榷征门利，甘同倚市羞。
摇心随使旆，极目望仙舟。
青玉灵坛远，终朝接上游。
先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祠岳：祭祀五岳之一，此处可能指衡山或其他名山。
权市征：暂时负责市场税收事务。
倥偬（kǒng zǒng）：事情繁多，忙碌不堪。
风流：指高雅的风度或文采。
榷（què）：专利，专卖，此处指征税。
倚市羞：依靠市场谋生而感到羞愧，典出《史记》“利则倚市”。
使旆（pèi）：使者出行的旗帜。
仙舟：对友人船只的美称。
译文
因为要处理繁杂的市场征税事务，我的行装整理得匆忙凌乱，内心充满焦虑；对于无法保持以往那种潇洒风流的状态，我感到十分愧疚。既然不得不从事征收门税这样世俗的工作，我就甘愿承受那种如同靠市场谋生般的羞耻感。我的心随着使者飘扬的旌旗摇摆不定，目光极力追望着你乘坐的那艘仙舟远去的方向。那供奉神灵的青玉祭坛远在天涯，而我却整天被困在这琐碎的上游公务之中，难以脱身。
赏析
此诗表达了诗人因公务缠身而无法随友同游的遗憾与无奈。通过“倥偬”、“愧风流”、“甘同倚市羞”等词，刻画了仕途羁绊与个人志趣之间的冲突。情感真挚，既有对朋友的思念，也有对自身处境的不满。