沈侯见和再次前韵

宋 ·宋诗

举jǔ目mù皆jiē仙xiān迹jì,斋zhāi心xīn远yuǎn俗sú流liú。
江jiāng山shān入rù诗shī助zhù,蘋píng藻zǎo为wèi神shén羞xiū。
去qù矣yǐ登dēng危wēi峤jiào,归guī仍réng泛fàn稳wěn舟zhōu。
何hé劳láo叹tàn萧xiāo索suǒ,无wú惜xī话huà真zhēn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈侯:姓沈的朋友或官员。

斋心:净化心灵,排除杂念。

蘋藻:浮萍与水草,古代用于祭祀的供品。

危峤(qiáo):高耸险峻的山峰。

萧索:冷落凄凉的样子。

译文

放眼望去,到处都是神仙留下的遗迹,我净化了自己的心灵,远远地避开了世俗的潮流。壮丽的江山美景激发了我的诗情,那些采集来的水草浮萍正好用来作为祭祀神灵的供品。既然决定要去攀登那高耸险峻的山峰,归来时依然可以悠闲地划着平稳的小船。何必去感叹旅途中的冷清寂寞呢?不要吝惜言语,让我们好好谈谈这次真正的游览之乐吧。

赏析

这是一首和诗,回应前一首的遗憾。诗人转换视角,强调精神上的超脱与自然之美。通过“登危峤”、“泛稳舟”的动态描写,展现了豁达乐观的心态。结尾劝慰朋友不必伤感,重在体验真趣,格调清新高远。