澄江抵练长，极目路苍茫。
烟芷差差绿，风荷柄柄香。
西流终古恨，南浦镇时忙。
拟待传辞意，离人在楚乡。
和何节判观水
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何节判：姓何的节度推官。
澄江抵练：清澈的江水白得像绢帛一样，典出谢朓“澄江静如练”。
差差（cī cī）：参差不齐的样子。
柄柄：花茎挺立的样子。
西流：江水向西流，暗含时光流逝或愁绪。
南浦：送别之地。
楚乡：指湖南一带，屈原流放之地，多含悲意。
译文
清澈的江水绵延不绝，洁白得如同长长的绢帛；极目远眺，前方的道路一片苍茫辽阔。烟雾笼罩下的芷草参差不齐，呈现出淡淡的绿色；风吹过的荷花挺立着花茎，散发出阵阵清香。这江水日夜向西流淌，似乎承载着自古以来的遗憾；南浦渡口总是繁忙热闹，送别的人来来往往。我正打算托人传递这份离别的深情厚意，可惜我所思念的人此刻正身处遥远的楚地之乡。
赏析
此诗写景抒情，意境开阔。前半部分描绘江景，色彩鲜明，动静相宜；后半部分转入抒情，借“西流”、“南浦”等传统意象表达离愁别绪。情景交融，含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与情韵的结合。