击汰泛轻艎，离怀莫共伤。
去投方朔牍，归曳老莱裳。
在昔名尤重，于今道已光。
此行有新集，一一锦裁囊。
送石秘校
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石秘校：姓石的秘书校勘官。
击汰：拍打水波，指划船。
轻艎（huáng）：轻便的大船。
方朔牍：东方朔上书自荐的典故，指求取功名。
老莱裳：老莱子穿彩衣娱亲的典故，指回家侍奉父母。
锦裁囊：用锦绣裁剪成的袋子，指珍藏的诗稿。
译文
你拍打着水波，乘坐轻便的大船离去，离别的愁绪请不要共同悲伤。这次前去是为了像东方朔那样上书求取功名，将来归来时则要像老莱子那样穿上彩衣侍奉双亲。回想过去，你的名声就已经非常显赫；到如今，你的道德学问更加光辉灿烂。此行一定会收集到许多新的诗篇，我会把它们一一装入锦绣制成的袋子里珍藏起来。
赏析
此诗为送别赠人之作，用典精当。“投方朔牍”与“曳老莱裳”巧妙结合了进取功名与孝养父母的传统美德，既鼓励友人追求事业，又提醒其不忘根本。全诗格调昂扬，充满了对友人才德的赞赏和美好祝愿。