秦庭初指鹿，群盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未启，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
古意二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指鹿：指鹿为马，赵高故事。
山东：崤山以东地区。
忤意：违背心意。
武关：秦地关隘。
望夷宫：秦宫名，赵高逼秦二世自杀于此。
为祟：作怪，指灾祸。
泾水：渭水支流，此处借指水患。
译文
秦朝宫廷里刚上演了指鹿为马的闹剧，群盗就遍布崤山以东。凡是违背赵高心意的都被诛杀，谁还敢说真话尽忠呢？武关还没有打开，叛军已经攻入望夷宫。造成祸乱的并不是泾水作怪，而是君主的统治之道自己走到了尽头。
赏析
此诗借秦朝覆亡的史事以古讽今。前四句写赵高指鹿为马、诛杀异己，忠臣钳口，朝政昏暗。五六句写武关未启而兵入望夷宫，极言祸起萧墙之速。末二句点明主旨：亡国非关天灾，实由君道自穷。全诗以史为鉴，笔力冷峻，寄寓对晚唐政治的深沉忧思。