一水悠悠百粤通，片帆无奈信秋风。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。
题衡阳泗州寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百粤：泛指南方百越之地。
舂月：形容浪涛拍打月光，如舂捣一般。
篷：船篷。
雪园：疑指作者故乡园林，借指家乡。
苇丛：芦苇丛。
译文
一条江水悠悠流淌，通向遥远的百粤之地，我的一片孤帆却无可奈何地随着秋风飘荡。峡谷里几层寒浪拍打着月光，仿佛在舂捣，整日里江天之间雨水敲打着船篷。我漂泊不定，船儿渐渐摇出青草之外，家乡有谁还会惦记着雪园东边的人呢？不知道今晚我将停泊在何处，只见一点渔灯从芦苇丛中透出来。
赏析
此诗写秋日江行漂泊之感。首联以“一水悠悠”与“片帆无奈”对举，写出水长帆孤、身不由己的怅惘。颔联“浪舂月”“雨打篷”以动写静，寒凉入骨。颈联由景及情，漂泊渐远而乡关谁念，一问倍添凄楚。尾联以“未知今夜”收束，渔灯一点出苇丛，以景结情，余韵悠长。