行路难五首二

君jūn不bú见jiàn门mén前qián柳liǔ，荣róng耀yào暂zàn时shí萧xiāo索suǒ久jiǔ。

君jūn不bú见jiàn陌mò上shàng花huā，狂kuáng风fēng吹chuī去qù落luò谁shuí家jiā。

邻lín家jiā思sī妇fù见jiàn之zhī叹tàn，蓬péng首shǒu不bù梳shū心xīn历lì乱luàn。

盛shèng年nián夫fū壻xù长zhǎng别bié离lí，岁suì暮mù相xiāng逢féng色sè已yǐ换huàn。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧索：冷落，衰败。

陌上：田间小路。

蓬首：头发蓬乱。

历乱：杂乱。

夫壻：丈夫。壻，同“婿”。

岁暮：年末，也指年老。

你没看见门前的柳树吗？它荣耀一时，却长久地冷落衰败。你没看见田埂上的花吗？被狂风吹走，不知落到谁家去了。邻家那位思念丈夫的妇人见了这些，不禁叹息，她头发蓬乱也不梳洗，心里乱糟糟的。正当盛年却与丈夫长久别离，等到年老相逢时，容颜已经变了。

此诗以门前柳、陌上花起兴，写荣华易逝、红颜易老。柳之暂荣久悴、花之随风飘落，皆喻女子盛年独守之悲。邻家思妇蓬首不梳、心绪历乱，形象鲜明。末句“岁暮相逢色已换”将别离之久与容颜之衰并置，语淡而悲深，反映了战争徭役给普通家庭带来的痛苦。