行路难五首三

君jūn不bú见jiàn芳fāng树shù枝zhī，春chūn花huā落luò尽jǐn蜂fēng不bù窥kuī。

君jūn不bú见jiàn梁liáng上shàng泥ní，秋qiū风fēng始shǐ高gāo燕yàn不bù栖qī。

荡dàng子zi从cóng军jūn事shì征zhēng戰zhàn，[蛾é]眉méi婵chán娟juān守shǒu空kōng闺guī。

独dú宿sù自zì然rán堪kān下xià泪lèi，况kuàng复fù时shí闻wén乌wū夜yè啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

窥：看，此处指蜜蜂不来采花。

荡子：远行在外的人，此处指征夫。

蛾眉：女子细长的眉毛，代指美女。

婵娟：姿态美好。

乌夜啼：乌鸦夜啼，古乐府曲名，多写离别之悲。

你没看见那芬芳的树枝吗？春花落尽以后，连蜜蜂也不来看了。你没看见梁上的泥巢吗？秋风一起，燕子就不再栖息。那远行的男子从军征战去了，美丽姣好的妻子独自守着空房。一个人独宿本来就够让人掉泪的了，何况还不时听到乌鸦夜啼的声音。

此诗以芳树花尽、梁泥燕去起兴，写征夫远戍、思妇独守的哀怨。花落蜂不窥、秋高燕不栖，暗喻欢情消歇、人去楼空。“蛾眉婵娟守空闺”一句点出人物，末以“独宿”下泪、“乌夜啼”添愁作结，层层递进，将思妇的孤寂悲苦写得深婉动人，有乐府民歌的质朴风味。