行路难五首四

君jūn不bú见jiàn云yún中zhōng月yuè，暂zàn盈yíng还hái复fù缺quē。

君jūn不bú见jiàn林lín下xià风fēng，声shēng远yuǎn意yì难nán穷qióng。

亲qīn故gù平píng生shēng或huò聚jù散sàn，欢huān娱yú未wèi尽jǐn尊zūn酒jiǔ空kōng。

叹tàn息xī青qīng青qīng陵líng上shàng柏bǎi，岁suì寒hán能néng有yǒu几jǐ人rén同tóng。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

暂盈：刚圆。

氛氲：云气浓郁的样子。

尊酒：杯酒。尊，同“樽”。

陵上柏：陵墓上的柏树，喻长久。

岁寒：寒冬，喻艰难处境。

你没看见云中的月亮吗？刚圆了又缺。你没看见林下的风吗？声音传得很远，意蕴难以穷尽。亲朋好友一生中有聚也有散，欢娱还没尽兴，杯中的酒就空了。可叹那陵墓上青青的柏树，在寒冬里能有几个人和它一样长青不变呢？

此诗以云月盈亏、林风难穷起兴，写人生聚散无常、欢娱易尽。中段直抒亲故聚散、尊酒易空之慨。末以陵上柏设问，叹岁寒中能坚守节操、情谊不渝者寥寥。全诗由自然物象转入人事，再以松柏作结，于感慨中寄寓对坚贞情谊的呼唤，格调苍凉而意蕴深长。