寺古傍郊坰，门无车马声。
我来闻众妙，人少到师清。
锦水金波静，银蟾一指明。
幽琴徐发响，真不负台名。
赠琴台僧正
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赠琴台僧正：赠送给琴台寺的住持僧正。
寺古傍郊坰：古老的寺庙坐落在郊野远处。
门无车马声：门前没有车马喧闹的声音。
我来闻众妙：我来到这里听到了各种美妙的声音（指佛法或自然之音）。
人少到师清：来访的人很少，显得师父更加清净。
锦水金波静：锦江水面金光闪烁，波光平静。
银蟾一指明：月亮（银蟾）明亮，仿佛手指一点般清晰。
幽琴徐发响：幽雅的琴声缓缓响起。
真不负台名：真的不辜负“琴台”这个名字。
译文
这座古老的寺庙坐落在偏远的郊野，门前听不到任何车马的喧嚣声。我来到这里，感受到了种种玄妙的境界，因为访客稀少，更衬托出僧人生活的清净。锦江的水面泛着金色的波纹，显得格外宁静；天上的明月皎洁明亮，宛如指尖轻点般清晰可见。此时，幽雅的琴声缓缓响起，真是名副其实，完全配得上“琴台”这个美好的名字。
赏析
这首诗描绘了琴台寺清幽脱俗的环境和僧人高雅的生活情趣。通过“无车马声”、“人少”、“水静”、“月明”等意象，营造出一种禅意盎然的氛围。最后以琴声点题，说明此地不仅是宗教场所，也是艺术修养之地，表达了诗人对清净生活的向往。